建议 | 效果器插件绝对不要用中文汉化版的4大理由

建议 | 效果器插件绝对不要用中文汉化版的4大理由

大家好,我是Darvee!

近日我经常收到留言问:

插件全是英文版的,有没有汉化版?完全看不懂啊,不知道如何下手……

我的回答都是,No,绝对不要用汉化版!不要说插件了,甚至是软件,我都建议使用英文版,这并不是故意要强人所难,以下几点是我列出来的解释:

 

1、汉化版翻译不准确

目前为止,所有的效果器插件,都没有中文版,甚至是国内的音源插件厂商(比如amplesound)都没有中文版。当然,有些朋友会在网络上搜索到汉化包,汉化补丁,但这些都不是官方翻译,并不能完全正确客观,且会修改插件程序源文件,也容易带有病毒,对电脑和系统造成安全隐患。

建议 | 效果器插件绝对不要用中文汉化版的4大理由

国内的音源插件厂商AmpleSound生产的Ample Guitar音源插件

 

2、无法使用其他更优秀的插件

前文我说过,目前的插件全部都只有英文版,国内的汉化版插件寥寥无几,也就那么几个,并且版本已经非常旧。如果刚开始学习效果器插件时就一直用汉化版的插件,脱离了汉化版插件,你就会根本无法再有其他选择。

而使用英文插件时间长了,你会发现,其实插件里面的各个参数都是相似的,可以举一反三,遇到新的插件,只需要很短时间就能掌握。

 

3、即便是用了汉化版的插件,你又能理解怎么使用么?并不能

首先我先放出几个汉化版插件的图片:

建议 | 效果器插件绝对不要用中文汉化版的4大理由

某个压缩器插件的汉化版

全部都是专业术语,汉化过来了你就明白是什么意思了么?

 

4、英语是目前全世界专业学科都通用的必学科目,想要学好混音,必须花一些时间学习英语……至少是能记住混音中插件的参数的意义。

建议 | 效果器插件绝对不要用中文汉化版的4大理由

 

 

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息